Roll-on Foxes!

Δεν είναι αυτός ο τρόπος που συμπεριφερόμαστε όταν πηγαίνουμε για χορό!
Για να αποφύγουμε μία τέτοια σκηνή στην πίστα, ας ακολουθήσουμε όλοι αυτούς τους απλούς κανόνες!

1. Είμαστε πολύ προσεχτικοί με άλλους ανθρώπους που χορεύουν γύρω μας.
Αν η πίστα είναι γεμάτη, μπορούμε να περιμένουμε το επόμενο τραγούδι.
Δεν τεντώνουμε ποτέ τα χέρια μας και πάντοτε κάνουμε μικρά βήματα.
Κύριοι, προστατεύετε πάντοτε τις ντάμες σας καθώς δεν μπορούν να δουν πίσω τους!

Αυτές οι απλές λεπτομέριες θα κάνουν το χορό μας πιο άνετο, θα μας δώσουν χάρη και θα μας βοηθήσουν να μην ενοχλούμε άλλους που χορεύουν επίσης. Μπορεί, επίσης, να χτυπήσουμε και να φταίμε εμείς.

2. Δεν στεκόμαστε ποτέ στη μέση της πίστας! Ενοχλούμε και μπορεί να χτυπήσουμε κι εμείς!

3. Πριν βγούμε για χορό, κάνουμε μπάνιο και βάζουμε αποσμητικό! Ο χορός συχνά μας κάνει να ιδρώνουμε και, ακόμη και χωρίς να το καταλάβουμε, μπορεί να γίνουμε δυσάρεστοι σε άλλους.

4. Αν έχουμε πιει λίγο παραπάνω, αποφεύγουμε τα πολύπλοκα χορευτικά κόλπα, ειδικά με παρτενέρ που δεν γνωρίζουμε πολύ καλά. Μπορεί να αποδειχτεί πολύ επικίνδυνο.

5. Κύριοι, ποτέ μην επιχειρείτε εναέριες φιγούρες με μη έμπειρες ντάμες. Μπορεί να αποδειχτεί πολύ επίκινδυνο.

6. Κυρίες, ποτέ μη πιέζεστε να κάνετε φιγούρες με τις οποίες δεν νιώθετε άνετα, ειδικά με καβαλιέρους που δεν γνωρίζετε ή/και δείχνουν να έχουν πιει.

7. Όταν χορεύουμε, ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΜΕ! ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΧΟΡΕΥΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΩΣΤΑ Ή ΠΟΣΟ ΣΩΣΤΑ ΚΑΝΑΜΕ ΤΙΣ ΦΙΓΟΥΡΕΣ!  
Αυτά τα αφήνουμε για το μάθημα!

Ακολουθώντας αυτά τα απλά βήματα, μπορούμε όλοι να είμαστε και να χορεύουμε χαρούμενοι, που είναι κι ο σκοπός του rock 'n' roll!


This is not how we behave when we go dancing !
In order to avoid a scene like this on the dance floor, let's all follow these simple rules!

1. We are very careful with other people dancing around us. If the dance floor is full, we can wait for the next song. We never strech our arms and we always do small steps. These simple tips will make our dance more comfortable, will give us grace and will help us not annoy other people. We might also hurt ourselves beacuse of our fault. Gentlemen must always protect your dancing ladies since they cannot watch behind their back!

2. We never stand in the middle of the dance floor! We bother others and might get hurt!

3. Before going out, we take a shower and put on some deodorant! Dancing often makes us sweaty and even without notice, we might become unpleasant to others..

4. If we drank a little more, we avoid complicated dancing tricks, especially with partners we don' t know very well. It might become very dangerous.

5. Guys, never try to lift or drop non experienced ladies. It might become very dangerous as well.

6. Ladies, never push yourself to do dancing stuff you' re not comfortable with, especially with people you don't know and/or seem drank.

7. When we dance, WE HAVE FUN! WE DON'T THINK ABOUT WHO DANCES TECHNICALLY CORRECTLY OR HOW RIGHT WE DID THE MOVES! We save these for the class!

Following these simple steps can make everybody happy, which is also rock 'n' roll's purpose!